• Konkurs pięknego czytania "Lesen gehen ..."
  •   Konkurs pięknego czytania "Lesen gehen ..."

  •   10.10.2014 Richtung Berlin

  •   2014 Konkurs Lesen gehen
  •   2014 Konkurs Lesen gehen
  •   Babelsberg

  •   Im Filmpark Babelsberg

Siedziba:

Zespół Szkół Komunikacji

im. Hipolita Cegielskiego

ul. Bukowska 53
60-555 Poznań


Kontakt: ewa.tarabasz@psnjn.org

06.06.2018r.
Drukuj

 

 logo psnjn          goethe-institut-biblioteka        biblioteka novum   

 

 

 

VI EDYCJA KONKURSU PIĘKNEGO CZYTANIA „Lesen gehen…”

DLA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH I GIMNAZJALNYCH

POZNAŃ, 19 maja 2018 r.

 

Parafrazując Wisławę Szymborską można rzec, że „niektórzy lubią poezję”. Niektórzy nawet bardzo, co nas niezmiernie cieszy. 19 maja 2018 r. dowiedli tego uczniowie szkół podstawowych i gimnazjalnych województwa wielkopolskiego oraz powiatu wałeckiego podczas kolejnej, VI edycji Konkursu Pięknego Czytania
„Lesen gehen…” , przygotowanego przez Poznański Oddział Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego i Bibliotekę Filologiczną NOVUM UAM
w Poznaniu we współpracy z Biblioteką Goethe-Institut w Warszawie.

Konkurs odbywał się dwuetapowo: podczas etapu szkolnego przeprowadzonego w zgłoszonych szkołach wyłonieni zostali jeden lub dwóch uczniów, którzy zmagali się w etapie wojewódzkim z uczniami z innych szkół.

Tym razem motywem przewodnim czytanych wierszy były: czas, przemijanie, życie. Każdy z uczestników zaprezentował dwa wcześniej przygotowane utwory. Komisje konkursowe (osobna dla uczniów szkół podstawowych i dla gimnazjalistów) oceniały wystąpienia w kategoriach płynność czytania, wymowa, intonacja i interpretacja.

Jurorzy mieli niełatwe zadanie, gdyż uczestnicy reprezentowali bardzo wysoki poziom przygotowania, co także bardzo raduje i zachwyca.

Ze szkół podstawowych w konkursie uczestniczyło 55 uczniów, z gimnazjów – 37, w sumie 92 uczestników.

Laureatami VI edycji Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen...”

dla szkół podstawowych zostali:

I miejsce – Ashier Nils – Szkoła Podstawowa w Człopie (Paula Dehmel: Rumpumpels Geburtstag oraz Ludwig Uhland: Frühlingsglaube), opiekun: pani Wiesława Sieczka;

 

II miejsce ex aequo –Natalia Nowak - Szkoła Podstawowa w Baborowie (Gabriela Bredehorn: Die Sonne und der Mond oraz Gerhard Ledwina: Die Zeit), opiekun: pani Kamila Urbaniak

 

oraz Wiktoria Łukowiak – Szkoła Podstawowa w Smolicach (Gabriela Bredehorn: Die Sonne und der Mond oraz Paula Dehmel: Rumpumpels Geburtstag), opiekun: pani Krystyna Frala;

 

III miejsce – Daria Waśniewska – Zespół Szkół Powszechnych w Damasławku (August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Vögleins Frage oraz Dann und wann), opiekun:pani Sylwia Stasiak-Dziczek.

 

Za ciekawą interpretację prezentowanych utworów wyróżnienie otrzymali:

 

Jan Ślusarz – Szkoła Podstawowa w Nowym Tomyślu (Ernst Jandl: Die Zeit vergeht oraz Ernst Jandl: Leise Unruhe), opiekun: pani Luiza Dembiecka;

 

Franciszek Wolski – Zespół Szkół w Klęce (Hugo Salus: Alte Uhr oraz Gerhard Ledwina: Uhren schlagen), opiekun: pani Izabela Zwierzchlewska;

 

 

Aniela Sapko – Szkoła Podstawowa w Plewiskach (Gerhard Ledwina: Uhren schlagen oraz Gottfried Keller: Die Zeit geht nicht), opiekun: pani Hanna Kujawiak;

 

Kajetan Haliniak – Szkoła Podstawowa w Nowym Tomyślu (Rose Ausländer: Frühling oraz Ernst Jandl: Leise Unruhe), opiekun: pani Luiza Dembiecka;

 

Klaudia Michalak - Szkoła Podstawowa w Jankowie Pierwszym (Dann und wann oraz Paula Dehmel: Rumpumpels Geburtstag), opiekun: pani Marlena Witczak.

 

W skład jury wchodzili: przewodnicząca jury – pani Małgorzata Fojecka (nauczycielka języka niemieckiego, członek zarządu Poznańskiego Oddziału PSNJN, ekspert projektu DELFORT Goethe-Institut), pani Karolina Mocek (doktorantka w Instytucie Filologii Germańskiej UAM w Poznaniu), pani Alicja Kierończyk (studentka filologii germańskiej UAM w Poznaniu) oraz pani Carla Behrends (wolontariuszka programu „kulturweit” - inicjatywy Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec oraz Niemieckiej Komisji UNESCO, rodzimy użytkownik języka niemieckiego).


 

Laureatami VI edycji Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen...”

dla szkół gimnazjalnych zostali:

 

I miejsceNatalia Ewa Urban – Zespół Szkół Komunikacji w Poznaniu (Mascha Kaléko: Alle 7 Jahre oraz Erich Kästner: Ich bin die Zeit), opiekun: pani Ewa Tarabasz;

 

II miejsceZofia Hertmanowska – Zespół Szkół w Racocie (Paul Maar: Mitten in der Nacht oraz Jakob Baechtold: Der Hahn), opiekun: pani Monika Ratajczak;

 

III miejsceMichał Ratic – Poznańska Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna II st. w Poznaniu (Paul Maar: Mitten in der Nacht oraz Róža Domašcyna: Cyklen), opiekun: pani Izabela Witlewska-Janiak.

 

Za ciekawą interpretację prezentowanych utworów wyróżnienie otrzymali:

 

Zuzanna Ślęzak – Szkoła Podstawowa im. Stanisława Staszica w Żelicach (Erich Fried: Zu guter Letzt oraz Wolfgang Borchert: Abendlied), opiekun: pani Aneta Hodała-Bartkowiak;

 

Amelia Orłowska – Gimnazjum Dwujęzyczne im. Dąbrówki w Poznaniu (Wolfgang Borchert: Abendlied oraz Hans Kruppa: Kleine Morgengymnastik), opiekun: Małgorzata Kraśnik;

 

 

Zuzanna Marchewka – Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi – Zespół Szkół
w Opalenicy (Gabriela Bredehorn: Die Sonne und der Mond oraz August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Vögleins Frage), opiekun: pani Justyna Mańka;

 

Jan Müller – Gimnazjum nr 35 w Zespole Szkół nr 6 w Poznaniu (Elisabeth Borchers: November oraz Wolfgang Borchert: Abendlied), pani Agnieszka Wdowicka;

 

Nina Nowak – Zespół Szkół Łączności w Poznaniu (Rainer Maria Rilke: Der Tag entschlummert leise oraz Gabriela Bredehorn: Die Sonne und der Mond), opiekun: pani Agata Frankowska.

 

W skład jury dla gimnazjów wchodzili: przewodnicząca – pani dr Maria Józwiak (nauczycielka języka niemieckiego, członek Poznańskiego Oddziału PSNJN), pan Łukasz Piątkowski (doktorant w Instytucie Filologii Germańskiej UAM w Poznaniu), pani Agata Witkowska (nauczycielka języka niemieckiego, członek Poznańskiego Oddziału PSNJN) oraz pani Lena Müller (wolontariuszka programu „kulturweit” - inicjatywy Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec oraz Niemieckiej Komisji UNESCO, rodzimy użytkownik języka niemieckiego).

 

Wszystkim bardzo dziękujemy z wspaniałe wystąpienia, gratulujemy i zachęcamy do udziału w kolejnych edycjach konkursu.

Gorące podziękowania składamy instytucjom i firmom, które wsparły VI edycję Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen…” dla szkół podstawowych i gimnazjalnych.

Laureatom serdecznie gratulujemy zaszczytnych miejsc!

Wszystkim uczestnikom dziękujemy za pełne emocji
i zaangażowania prezentacje wierszy!

 

 

 


 

 Wsparli nas:

 

rfn wroclaw


 

 Klett                  logo wsip                   hueber logo2
024 pearson logo             goethe-institut logo

 

 colorful nedia_    depl    bahlsen

 

 

logo pnwm 

    

alumni

                          

 

 

 
Jesteś tutaj: Home Konkurs Pięknego Czytania Lesen gehen Konkurs Pięknego Czytania Lesen gehen VI EDYCJA KONKURSU PIĘKNEGO CZYTANIA „Lesen gehen…” DLA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH I GIMNAZJALNYCH