11.11.2018r.
Drukuj

 

 logo psnjn       GI-Aufkleber     BFN-czarne  

 

IV EDYCJA KONKURSU PIĘKNEGO CZYTANIA „Lesen gehen…”

DLA SZKÓŁ PONADPODSTAWOWYCH

POZNAŃ, 27 października 2018 r.

 

27 października 2018 r. w Poznaniu odbył się etap wojewódzki IV edycji Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen…” dla szkół ponadpodstawowych. Organizatorami konkursu byli: Poznański Oddział Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego oraz w Biblioteka Filologiczna NOVUM Wydziału Neofilologii i Wydziału Anglistyki UAM. Wsparcia w organizacji udzielił również Goethe-Institut w Warszawie. Konkurs koordynowali: pani Joanna Kraczkowska oraz pan Łukasz Banaszak.

Konkurs adresowany był do uczniów z całej Wielkopolski oraz powiatu wałeckiego. Zadaniem uczestnika była prezentacja dwóch wybranych wierszy z listy utworów, która została opracowana przez organizatorów konkursu. Oceniane były cztery równorzędne kryteria: Oceniane były: płynność, wymowa, intonacja oraz interpretacja wiersza. Uczestnik mógł otrzymać za występ maksymalnie 20 punktów.

W święcie poezji uczestniczyło 55 uczniów razem z nauczycielami ze szkół wielkopolskich.


 

Laureatami IV edycji Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen...”

dla szkół ponadpodstawowych zostali:

 

I miejsce –Natalia Urban – II LO im. Generałowej Zamoyskiej i Heleny Modrzejewskiej w Poznaniu (Theodor Fontane: „Überlass es der Zeit, oraz Carl Hermann Busse: „Schöne Nacht”), opiekun: pani Wiesława Kozikowska-Górna;

 

II miejsce – Dawid Niedźwiecki – Zespół Szkół Komunikacji im. Hipolita Cegielskiego
w Poznaniu (Carl Hermann Busse: „Schöne Nacht“ oraz Paul Celan: „Die Jahre von dir zu mir“), opiekun: pani Renata Mikołajczak;

 

III miejsce –– Franciszek Arciszewski - Zespół Szkół Komunikacji im. Hipolita Cegielskiego w Poznaniu (Erich Kästner: „Große Zeiten“ oraz Franz Werfel: „Der Sonntagabend“), opiekun: pani Jolanta Tendera.

 

Za ciekawą interpretację prezentowanych utworów wyróżnienie otrzymali:

 

Adam Łapiński – Poznańska Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna II st. im. Mieczysława Karłowicza w Poznaniu (Anton Alfred Norder: „Zu spät” oraz Oskar Pastior: „Über meinen Schlaf”),opiekun: pani Izabela Witlewska-Janiak;

 

Wiktoria Dżumak - LO im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Słupcy (Alfred Lichtenstein: „Sonntag” oraz Erich Kästner: „Exemplarische Nacht”), opiekun: pani Jolanta Bartkowiak;

 

Kinga Kowalska – LO im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Słupcy (Ilse Aichinger: „Tagsüber” oraz Carl Hermann Busse: „Schöne Nacht”), opiekun: pani Jolanta Bartkowiak;

 

Roksana Maziarz – XXXII LO w Zespole Szkół Komunikacji im. H. Cegielskiego
w Poznaniu (Joachim Ringelnatz: „Silvester” oraz Ilse Aichinger: „Tagsüber“), opiekun: pan Marek Piątek;

 

Elwira TomaszewskaZespół Szkół Technicznych im. E. Kwiatkowskiego w Grodzisku Wielkopolskim (Jan Wagner: „Herbstvillanelle” oraz Joseph von Eichendorf: „Vorbei”, opiekun: pani Aldona Starosta.

 

W skład jury wchodzili: przewodnicząca jury – pani Małgorzata Fojecka (nauczyciel języka niemieckiego, członek zarządu Poznańskiego Oddziału PSNJN, ekspert projektu DELFORT Goethe-Institut), pani Simone Trieder (pisarka i poetka
z Niemiec, uczestniczka II Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej) oraz pan Łukasz Piątkowski (doktorant w Instytucie Filologii Germańskiej UAM w Poznaniu)

Tegoroczna edycja Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen…” była częścią programu II Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej, zorganizowanej przez Wielkopolski Oddział Związku Literatów Polskich oraz Fundację Literacką „Jak podanie ręki”. Dzięki współpracy z kuratorem konferencji – panią Danutą Bartosz - uczestnicy konkursu mieli okazję do spotkania z poetami z Niemiec. Przed rozpoczęciem konkursu pan Dirk -Uwe Becker, pani Měrana Cušcyna, pani Róža Domašcyna oraz pani Simone Trieder zaprezentowali swoje utwory. Występom uczniów przysłuchiwali się również uczestnicy konferencji z innych krajów.

Mamy nadzieję, że poeci z Niemiec będą obecni również na następnych edycjach konkursu „Lesen gehen…”.

Gorące podziękowania składamy instytucjom i firmom, które wsparły IV edycję Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen…” dla szkół ponadpodstawowychJ

 

Laureatom serdecznie gratulujemy zaszczytnych miejsc!

Wszystkim uczestnikom dziękujemy za pełne emocji
i zaangażowania prezentacje wierszy!

 

 

 Wsparli nas:

 

goethe-institut logo


 

 rfn wroclaw            KonsulAustrii  

  szwajcaria

depl             vitaminde     colorful nedia_024 pearson logoKlett               bpb logo_rgb     bahlsen        Dresden Elbland_Logo_2017

 

Pani Beata Bednarowska

g data