• Konkurs pięknego czytania "Lesen gehen ..."
  •   Konkurs pięknego czytania "Lesen gehen ..."

  •   10.10.2014 Richtung Berlin

  •   2014 Konkurs Lesen gehen
  •   2014 Konkurs Lesen gehen
  •   Babelsberg

  •   Im Filmpark Babelsberg

Siedziba:

Zespół Szkół Komunikacji

im. Hipolita Cegielskiego

ul. Bukowska 53
60-555 Poznań


Kontakt: ewa.tarabasz@psnjn.org

15.05.2019r.
Drukuj

 logo psnjn       GI-Aufkleber     BFN-czarne  

 

VII EDYCJA KONKURSU PIĘKNEGO CZYTANIA

LESEN GEHEN…

 

DLA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH I GIMNAZJALNYCH

 

POZNAŃ, 11 MAJA 2019

 

 

11 maja 2019r. w Bibliotece Filologicznej NOVUM UAM w Poznaniu odbyła się VII edycja Konkursu Pięknego Czytania w Języku Niemieckim Lesen gehen… dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych.

Organizatorami Konkursu jest Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego, Oddział w Poznaniu, Biblioteka Filologiczna NOVUM przy wsparciu Goethe-Institut Polen z Warszawy. Koordynatorami konkursu byli: pan Łukasz Banaszak z ramienia Biblioteki i pani Joanna Kraczkowska – PSNJN Oddział Poznań przy udziale pani Marii Kopeć.

Od kilku lat konkurs cieszy się dużym zainteresowaniem wśród nauczycieli języka niemieckiego z województwa wielkopolskiego i powiatu wałeckiego. Jak co roku zadanie uczestnika polega na zaprezentowaniu dwóch wybranych utworów z listy zaproponowanej przez organizatorów. Jury ocenia płynność, wymowę, intonację oraz interpretację. Uczestnik może otrzymać za występ maksymalnie 20 punktów.

W tej edycji udział wzięło 49 uczniów ze szkół podstawowych i trzecich klas gimnazjów wraz ze swoimi opiekunami.

Laureatami VII edycji

Konkursu Pięknego Czytania Lesen gehen...

dla szkół podstawowych i gimnazjalnych zostali następujący uczestnicy ze szkół podstawowych:

 

I miejsce: Aleksander Juraszyk – Poznańska Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna II stopnia im. Mieczysława Karłowicza, który zaprezentował następujące utwory: Jürgen Koller: Planeten i Günter Saalmann: Vom Nutzen der Brombeere; opiekun: pani Izabela Witlewska-Janiak.

 

II miejsce: Michał Dolczewski - Poznańska Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna II stopnia im. Mieczysława Karłowicza, który zaprezentował następujące utwory: Christie Nöstlinger: Auszählreime i Josef Guggenmos: Lügengeschichte; opiekun: pani Izabela Witlewska-Janiak.

 

III miejsce: Maria Jandulska – Szkoła Podstawowa nr 90 w Poznaniu, która zaprezentowała następujące utwory: Max Dauthendey: Wir gehen am Meer im tiefen Sand i Paula Dehmel - Lied vom Monde; opiekun: pani Agnieszka Wedman.

 

W kategorii szkół podstawowych wyróżnienia otrzymali:

 

Wiktoria Łukowiak ze Szkoły Podstawowej w Smolicach (Johann Wilhelm Ludvig Gleim: Die Schule oraz Jürg Schubiger: Wind und Wetter); opiekun: pani Krystyna Frala.

 

Bartosz Buchwald ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Plewiskach (Renate Buddensiek: Ausflug der Wale oraz August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Der Kuckuck und der Esel); opiekun: pani Katarzyna Finke.

 

Lena Ciechanowska z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego we Wtórku (August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Alle Vögel sind schon da oraz Gustav Falke: Weiße Wolken); opiekun: pani Joanna Kuczmińska.

 

Jan Ślusarz ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Nowym Tomyślu (Simone Trieder: Weltreise oraz Eugen Gomringer: nicht wissen wo); opiekun: pani Luiza Dembiecka.

 

 

Laureatami VII edycji

Konkursu Pięknego Czytania Lesen gehen...

dla szkół podstawowych i gimnazjalnych

zostali następujący gimnazjaliści:

 

I miejsce: Maria Mata - Zespół Szkół im. prof. Maksymiliana Siły - Nowickiego w Sierakowie, która zaprezentowała następujące utwory: Eugen Gomringer: nicht wissen wo oraz Bastian Böttcher: Babylon 2.8; opiekun:pani Justyna Szremska.

 

II miejsce: Amelia Orłowska - Gimnazjum Dwujęzyczne w VII Liceum Ogólnokształcącym im. Dąbrówki w Poznaniu, która zaprezentowała następujące utwory: Bastian Böttcher: Babylon 2.8. oraz Josef Guggenmos: Lügengeschichte; opiekun: pani Małgorzata Kraśnik.

 

III miejsce: Hanna Dzianach - Gimnazjum Dwujęzyczne w VII Liceum Ogólnokształcącym im. Dąbrówki w Poznaniu, która zaprezentowała następujące utwory: Johan Wolfgang von Goethe: Gefunden oraz Johann Gabriel Seidl: Himmel; opiekun: pani Małgorzata Kraśnik.

 

W kategorii szkół gimnazjalnych jury nie przyznało żadnego wyróżnienia.

 

Uczestników konkursu oceniało jury w składzie: przewodnicząca – pani Małgorzata Fojecka (nauczyciel języka niemieckiego, członek Poznańskiego Oddziału PSNJN, ekspert projektu DELFORT Goethe-Institut), pani Andrea Goldman (doradca języka niemieckiego - ZfA Deutsche Auslandsschularbeit International, rodzimy użytkownik języka), pani Angelika Menze (Prezes Polsko-Niemieckiego Biura, które zajmuje się współpracą w zakresie polsko-niemieckiej wymiany kulturalnej i gospodarczej, rodzimy użytkownik języka), pani Karolina Mocek(doktorantka w Instytucie Filologii Germańskiej UAM w Poznaniu) oraz pan Łukasz Piątkowski (doktorant w Instytucie Filologii Germańskiej UAM w Poznaniu).

 

Wszystkim uczestnikom dziękujemy za zapewnienie emocji podczas prezentacji utworów, laureatom gratulujemy serdecznie!!!

 

Opiekunom dziękujemy za pracę włożoną w przygotowanie uczestników i za stworzenie niepowtarzalnej atmosfery.

 

Gorące podziękowania składamy firmom i instytucjom które udzieliły nam wsparcia podczas organizacji VII edycji Konkursu Pięknego Czytania Lesen gehen…dla szkół podstawowych i gimnazjalnych



Wsparli nas:

goethe-institut logo          vitaminde

 colorful nedia_

Klett

 

Dresden Elbland_Logo_2017

 

logo pnwm

 

 

 
Jesteś tutaj: Home Konkurs Pięknego Czytania Lesen gehen Konkurs Pięknego Czytania Lesen gehen Laureaci VII edycji Konkursu Pięknego Czytania Lesen gehen...